Jag ligger inne på Lindas och mitt rum uppe i Umeå och spelar patiens på min ipod. I tv-rummet sitter Lindas brorsdotter Hedvig och tittar på en Allsång på Skansen där Adam Tensta uppträder. Hedda kläcker ur sig några klockrena kommetarer:
- "De måste hålla i byxorna när de hoppar."
- "Sjunger de på svenska? Jag hör inte."
Linda översätter några textrader varpå Hedda säger "Jag tycker inte att de är så coola". Jag skulle inte kunna säga det bättre själv.
